Translate German Arabic دائن رئيسي

related Results

• der Gläubiger (n.) , [pl. Gläubiger] , {econ.}
  دَائِنٌ [ج. دائنين] ، {اقتصاد}
  more ...
• der Geldgeber (n.) , [pl. Geldgeber] , {econ.}
  دَائِنٌ [ج. دائنون] ، {اقتصاد}
  more ...
• der Kreditor (n.)
  دَائِنٌ
  more ...
• die Gutschrift (n.) , {comp.}
  إشعار دائن {كمبيوتر}
  more ...
• der Pfändungsgläubiger (n.) , {bank}
  دائن حاجز {بنوك}
  more ...
• die Gutschrift (n.) , {bank}
  قيد دائن {بنوك}
  more ...
• der Aktivposten (n.) , [pl. Aktivposten] , {econ.}
  بند دائن {اقتصاد}
  more ...
• das Kreditkonto (n.) , {bank}
  حساب دائن {بنوك}
  more ...
• die Habenseite (n.) , {econ.}
  جانب دائـن {اقتصاد}
  more ...
• die Habenseite (n.) , {econ.}
  رصيد دائـن {اقتصاد}
  more ...
• der Pfandgläubiger (n.) , [pl. Pfandgläubiger] , {econ.}
  دائن مرتهِن {اقتصاد}
  more ...
• der Steuergläubiger (n.) , [pl. Steuergläubiger] , {econ.}
  دائن بالضريبة {اقتصاد}
  more ...
• die Gutschriftsanzeige (n.) , {comp.}
  إشعار دائن {كمبيوتر}
  more ...
• zugunsten des Gläubigers {law}
  لفائدة الدائن {قانون}
  more ...
• die Gläubiger-Identifikationsnummer (n.) , {bank,econ.}
  رقم تعريف الدائن {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• vermeintliche Gutschrift {bank,comp.}
  إشعار دائن مزعوم {بنوك،كمبيوتر}
  more ...
• die Guthabenbasis (n.) , {bank}
  أساس الرصيد الدائن {بنوك}
  more ...
• Gläubiger ID (n.) , {econ.}
  رقم تعريف الدائن {اقتصاد}
  more ...
• die Gesamtkreditbetrag {bank}
  إجمالي المبلغ الدائن {بنوك}
  more ...
• das Sicherungsrecht (n.) , {law,econ.}
  حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
  more ...
• haupt- (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• die Hauptbahn (n.)
  الخط الرئيسي
  more ...
• hauptsächlich (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• der Mastertext (n.) , {comp.}
  نص رئيسي {كمبيوتر}
  more ...
• primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• der Hauptdeich (n.) , {ecol.}
  سد رئيسيّ {بيئة}
  more ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• kardinal (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...

Examples

• Erstens waren Banken die Hauptgläubiger und aufgrund dergroßen Verluste, die sie angesichts möglicher Umschuldungen zubefürchten hätten, wäre ein Dominoeffekt vorprogrammiert. Der umsich greifende Pessimismus würde die Zinssätze in die Höhe treibenund die Chancen für andere Kreditnehmer ruinieren.
  الأول أن البنوك كانت بمثابة الدائنين الرئيسيين، والخسائرالكبيرة التي لابد وأن تتكبدها في أي عملية لإعادة الهيكلة كان منالمحتم أن تؤدي إلى تأثير الدومينو، مع موجات التشاؤم التي ستعمل علىدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع وتدمير الإمكانيات بالنسبة لمقترضينآخرين.
• Sind die Anhänger der Tea- Party- Bewegung in Zeiten, indenen die chinesische Regierung, Amerikas größter Kreditgeber,begonnen hat eindeutige Signale über ihre Präferenzen in der US- Innenpolitik zu senden – und dabei amerikanische Kritik an ihrer Menschenrechtsbilanz zu ignorieren – wirklich bloßparanoid?
  وفي وقت حيث بدأت الحكومة الصينية، الدائن الرئيسي للولاياتالمتحدة، في إرسال إشارات واضحة حول أفضلياتها بشأن السياساتالأميركية الداخلية ـ في حين تجاهلت الانتقادات الأميركية لسجلها فيمجال حقوق الإنسان ـ فهل اكتفى رواد حركة حفل الشاي بالاستسلام لجنونالعظمة؟
• Und nun, da die deutsche Regierung als Hauptgläubiger im Hinblick auf grenzüberschreitende Transfers in schwächere Eurozonenländer das Sagen hat, unterliegen alle derartigen Transfers sparpolitischen Bedingungen (also innerer Abwertung).
  والآن، مع تولي الحكومة الألمانية بوصفها الدائن الرئيسي سلطةاتخاذ القرارات بشأن التحويلات العابرة للحدود إلى دول اليورو الأكثرضعفا، أصبحت كل هذه التحويلات مشروطة بالتقشف (خفض القيمةداخليا).